Агентский договор (публичная оферта)

Настоящий документ — публичная оферта: договор считается заключённым с момента акцепта (раздел 3). Редакция действует с даты публикации на сайте yourfreepress.com.

1. Термины и общие положения

1.1. Платформа — интернет-ресурс yourfreepress.com, на котором Авторы размещают электронные книги, аудиокниги и статьи (в форматах, перечисленных в Условиях использования), а Покупатели получают их путём самостоятельного скачивания.

1.2. Агент — индивидуальный предприниматель, владелец Платформы: Дуглас Луертани, личный номер 35001007792, адрес: Грузия, г. Тбилиси, ул. Георгия Брцкинвали, д. 13.

1.3. Автор (Принципал) — физическое или юридическое лицо, зарегистрировавшееся на Платформе в качестве автора (продавца) и принявшее условия настоящей оферты.

1.4. Покупатель — лицо, получающее Материал Автора на Платформе за плату или бесплатно.

1.5. Материал — электронная книга, аудиокнига, статья или иное цифровое произведение, размещённое Автором. Материалы передаются Покупателю только в электронном виде; физическая доставка не осуществляется.

1.6. Заказ — оформление Покупателем получения Материала на Платформе, платного или бесплатного.

1.7. Комиссия — вознаграждение Агента, удерживаемое из цены проданного Материала.

1.8. Период удержания — 5 (пять) рабочих дней с момента оплаты Покупателем, в течение которых Агент удерживает денежные средства до их выплаты Автору.

1.9. Рабочий день — любой день, кроме субботы, воскресенья и нерабочих праздничных дней, установленных законодательством Грузии.

1.10. Аккредитованный Автор — Автор, которому Агент предоставил право публиковать Материалы без предварительной проверки (пп. 3.2, 7.1).

1.11. Договор — настоящий Агентский договор (публичная оферта), неотъемлемыми частями которого являются Условия использования и Политика конфиденциальности.

1.12. Условия использования — отдельный документ, регулирующий пользование Платформой Покупателями и Авторами; размещён на сайте и является неотъемлемой частью Договора.

1.13. Политика конфиденциальности — документ, определяющий порядок обработки персональных данных на Платформе; размещён на сайте и является неотъемлемой частью Договора.

2. Предмет договора

2.1. Автор поручает, а Агент обязуется от имени и за счёт Автора разместить на Платформе Материалы Автора, обеспечить их показ и продажу, принимать оплату от Покупателей и перечислять Автору причитающиеся ему денежные средства за вычетом Комиссии. Агент предоставляет Автору возможность зарегистрироваться на Платформе и самостоятельно загружать собственные авторские Материалы.

2.2. Агент действует как посредник, не является продавцом Материалов и не приобретает прав на них. Продавцом перед Покупателем выступает Автор, от имени которого действует Агент.

2.3. Агент предоставляет Автору личный кабинет для самостоятельной загрузки Материалов, назначения цены, выбора языка Материала и просмотра продаж по своим Материалам.

2.4. Материалы остаются на языке, на котором их написал Автор. Автор указывает язык Материала при загрузке. Агент не вмешивается в содержание размещённых Автором Материалов и не обязан их переводить.

3. Акцепт оферты и регистрация Автора

3.1. Акцептом оферты является завершение регистрации Автора на странице «Регистрация» Платформы с обязательной отметкой пункта «Я ознакомился с Договором (публичной офертой) и Условиями использования Платформы и принимаю их». Без этой отметки регистрация невозможна. Факт отметки фиксируется Платформой (дата, время, адрес электронной почты).

3.2. Акцепт оферты сам по себе не даёт права публикации. Агент вправе проверить заявку Автора и одобрить либо отклонить её без объяснения причин. Право размещать и продавать Материалы возникает у Автора с момента одобрения заявки; до одобрения Автор не может продавать Материалы. Агент вправе по своему усмотрению присвоить Автору статус Аккредитованного Автора и разрешить ему публиковать Материалы без предварительной проверки; в этом случае Автор принимает на себя полную ответственность за содержание и законность размещаемых Материалов в соответствии с законодательством Грузии.

3.3. Автор гарантирует, что указанные при регистрации данные достоверны, и обязуется своевременно их обновлять.

3.4. Автор подтверждает, что является дееспособным лицом: физическое лицо достигло 18 лет и не признано судом недееспособным или ограниченно дееспособным.

4. Права и обязанности сторон

Агент обязуется:

  • обеспечивать работу Платформы и показ одобренных Материалов Автора;
  • предоставлять Автору личный кабинет, в котором Автор самостоятельно размещает свои Материалы и просматривает продажи и транзакции по своим Материалам;
  • принимать оплату от Покупателей и предоставлять им доступ к полученному Материалу;
  • вести учёт продаж и показывать их Автору в личном кабинете;
  • выплачивать Автору средства в порядке и сроки, предусмотренные разделом 5;
  • применять доступные меры защиты платных Материалов от несанкционированного распространения (в том числе водяной знак), не гарантируя абсолютной защиты;
  • обеспечивать защиту персональных данных Автора и Покупателей в соответствии с законодательством Грузии и Политикой конфиденциальности Платформы;
  • предоставлять необходимую информацию правоохранительным органам Грузии на основании законного запроса или решения суда.

Агент вправе:

  • проверять Материалы до и после публикации, отклонять, скрывать или удалять их при нарушении Условий использования;
  • удерживать средства в течение Периода удержания и в случаях, предусмотренных разделами 5 и 6;
  • изменять оформление и функциональность Платформы;
  • вносить изменения в оферту в порядке, предусмотренном пунктом 8.9;
  • размещать на Платформе рекламные материалы по своему усмотрению с соблюдением требований законодательства.

Автор обязуется:

  • размещать только собственные Материалы, права на которые принадлежат ему и которые не нарушают закон и права третьих лиц;
  • указывать точное описание, категорию, цену и язык Материала;
  • не размещать Материалы, содержащие призывы к насилию, ненависти, незаконный контент, а также Материалы, вводящие Покупателя в заблуждение;
  • самостоятельно уплачивать налоги со своих доходов по законодательству места своего налогового резидентства;
  • отвечать на обоснованные обращения Агента в разумный срок.

Автор вправе:

  • свободно устанавливать цену своих Материалов, в том числе размещать бесплатные;
  • снимать свои Материалы с продажи в любое время и удалять их с Платформы (ранее полученные Покупателями копии остаются у них);
  • запрашивать у Агента информацию о продажах.

5. Вознаграждение, расчёты и выплаты Автору

5.1. Вознаграждение Автора составляет 75 % от цены, уплаченной Покупателем. Комиссия Агента составляет 25 % от этой цены и включает банковскую комиссию за приём платежа; отдельно Автор её не оплачивает. Размер Комиссии публикуется на Платформе.

5.2. Оплату от Покупателя принимает Агент. Все платежи принимаются в долларах США.

5.3. Агент удерживает полученные средства в течение Периода удержания — 5 рабочих дней с момента оплаты. Период удержания необходим для урегулирования возможных споров о качестве Материала (раздел 6).

5.4. По истечении Периода удержания, если по Заказу нет открытого спора, сумма за вычетом Комиссии автоматически становится доступной к выплате Автору в порядке пункта 5.5.

5.5. Выплаты Автору.

5.5.1. Порядок и сроки. Агент выплачивает Автору причитающееся вознаграждение один раз в месяц, 15-го числа каждого месяца, за Заказы, по которым на эту дату истёк Период удержания. Суммы по Заказам, по которым открыт спор, выплачиваются после его разрешения. Суммы по Заказам, Период удержания по которым ещё не истёк, выплачиваются в следующем периоде.

5.5.2. Валюта и счёт. Все расчёты и выплаты производятся в долларах США. Автор обязан указать банковский счёт в долларах США в банке, принимающем международные переводы. Автор самостоятельно отвечает за работоспособность счёта и за соблюдение ограничений, действующих в стране его проживания или в банке-получателе (в том числе санкционных и валютных). Агент не отвечает за невозможность выплаты по причинам, связанным с банком или счётом Автора; в этом случае применяется пункт 5.5.9. Если счёт открыт в другой валюте, конвертацию выполняет банк получателя за счёт Автора.

5.5.3. Минимальная сумма выплаты. Минимальная сумма выплаты составляет 35 USD для всех Авторов. Если накопленная сумма меньше 35 USD, она переносится на следующий период, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 5.5.4 и 5.5.9.7.

5.5.4. Выплата остатка при прекращении сотрудничества. При расторжении Договора или закрытии аккаунта Автора (пп. 8.3, 8.4) Автор вправе запросить выплату всего остатка вознаграждения независимо от его размера. Выплата производится в ближайшую дату выплаты по Заказам, по которым истёк Период удержания и нет открытых споров, за вычетом возвратов и убытков, предусмотренных пунктом 8.4. Если остаток менее 35 USD и счёт Автора открыт в иностранном банке, такой платёж является негарантированным: банки-посредники вправе удержать свою комиссию, что Агентом не контролируется и возмещению не подлежит. Подав запрос, Автор подтверждает, что ознакомлен с этими условиями и согласен с ними.

5.5.5. Реквизиты. Автор отвечает за правильность реквизитов (имя получателя, IBAN, SWIFT). Если платёж возвращён из-за ошибки в реквизитах, повторная отправка и все связанные комиссии оплачиваются Автором.

5.5.6. Сроки зачисления. Агент отправляет платёж в дату выплаты с отклонением до 3 (трёх) календарных дней в любую сторону. Срок фактического зачисления зависит от банков и выходных дней и не контролируется Агентом.

5.5.7. Комиссии банка за перевод. Комиссии банка Агента за исходящие переводы Автору оплачивает Агент. Если тарифы банка на исходящие переводы изменятся, Агент вправе вычитать фактическую комиссию банка из суммы выплаты, уведомив Авторов на Платформе не менее чем за 30 календарных дней.

5.5.8. Налоги. Автор самостоятельно исчисляет и уплачивает налоги с полученного вознаграждения в соответствии с законодательством страны своего налогового резидентства.

5.5.9. Невостребованные суммы.

5.5.9.1. Основание и уведомления. Если выплата не может быть произведена по причинам, зависящим от Автора (отсутствие или неработоспособность реквизитов, закрытие счёта, возврат платежа банком, ограничения банка получателя), причитающаяся сумма сохраняется за Автором и учитывается Агентом отдельно. Агент направляет Автору уведомления на адрес электронной почты, указанный при регистрации (п. 8.7), через 30, 90 и 180 дней после даты неудавшейся выплаты. Автор вправе в любое время в пределах срока, указанного в пункте 5.5.9.5, предоставить рабочие реквизиты и получить сумму за вычетом расходов на повторную отправку (п. 5.5.5) и платы за администрирование (п. 5.5.9.4).

5.5.9.2. Депозит. Если невостребованная сумма составляет 100 USD и более (до вычета платы за администрирование и расходов по депозиту), Агент вправе внести её на депозит нотариуса в Грузии или суда в порядке, предусмотренном Гражданским кодексом Грузии. Плата за администрирование и расходы по депозиту (нотариальные и иные сборы, связанные с приёмом денег) несёт Автор; они вычитаются из суммы до внесения в размере, фактически взятом нотариусом или судом и подтверждённом документом. О внесении депозита Агент обязан письменно уведомить Автора по адресу электронной почты, указанному при регистрации, с указанием: общей суммы, причитавшейся Автору; суммы платы за администрирование; суммы расходов по депозиту; суммы, фактически внесённой на депозит; даты внесения; наименования и адреса нотариуса (суда) и реквизитов депозита, по которым Автор может получить деньги. К уведомлению прилагается копия документа нотариуса (суда) о приёме депозита и о размере расходов. Обязательство Агента по выплате считается исполненным с момента внесения депозита и направления такого уведомления. Дальнейшее получение денег Автором происходит в порядке, установленном для депозитов нотариуса (суда).

5.5.9.3. Суммы менее 100 USD. Если невостребованная сумма составляет менее 100 USD, Агент вправе не вносить её на депозит и хранить у себя. Такая сумма хранится без начисления процентов.

5.5.9.4. Плата за администрирование. За ведение учёта и обработку невостребованной суммы Агент вправе удерживать плату за администрирование в размере 10 % от суммы, но не более 20 USD. Плата вычитается из суммы при её выплате Автору, при внесении на депозит (п. 5.5.9.2) или при признании суммы доходом Агента (п. 5.5.9.5).

5.5.9.5. Отказ от невостребованной суммы. Если сумма, хранящаяся у Агента (то есть не внесённая на депозит), не востребована Автором в течение трёх лет с даты первой неудавшейся выплаты, Автор считается отказавшимся от требования о её выплате. Такая сумма признаётся доходом Агента и направляется на развитие Платформы. На суммы, внесённые на депозит, этот пункт не распространяется.

5.5.9.6. Надлежащее уведомление. Уведомление, направленное на адрес, указанный Автором при регистрации, считается надлежаще доставленным, в том числе если оно не получено по причинам, зависящим от Автора (неверный адрес, переполненный ящик, смена адреса без уведомления Агента).

5.5.9.7. Остатки менее 35 USD. Если остаток вознаграждения Автора менее 35 USD не выплачивается из-за минимальной суммы (п. 5.5.3) и не изменяется в течение трёх лет, он считается невостребованной суммой. Агент направляет Автору уведомление об остатке и о возможности его востребовать не позднее чем за 90 и за 30 календарных дней до истечения этого срока. По истечении срока применяются пункты 5.5.9.3–5.5.9.6, при этом срок исчисляется с даты последнего изменения остатка.

5.6. Агент предоставляет Автору отчёт о продажах в личном кабинете. Отчёт отражает продажи, Комиссию Агента, возвраты, удержания по пунктам 5.5.9 и 6.9 и итоговую сумму к выплате. Автор вправе заявить возражения по отчёту в течение 30 календарных дней с момента его появления; после этого отчёт считается принятым.

5.7. Бесплатные Материалы вознаграждения Агенту и Автору не приносят. Агент рекомендует Автору регулярно размещать бесплатные статьи на Платформе для ознакомления Покупателей с творчеством и стилем Автора.

6. Возвраты и споры о качестве

6.1. Если у Покупателя возникли замечания к платному Материалу, он вправе обратиться к Агенту с претензией в течение 72 (семидесяти двух) часов с момента оплаты. Моментом оплаты считается момент проведения платёжной транзакции, подтверждённый банком.

6.2. Претензия принимается к рассмотрению, если Материал имеет объективные недостатки: файл не открывается или повреждён, Материал существенно отличается от краткого описания на Платформе либо Покупателю передан не тот файл. Если Материал просто не оправдал личных ожиданий Покупателя (по вкусу, оценке содержания или стиля), это не является основанием для возврата денежных средств.

6.3. Доступ к Материалу открывается Покупателю сразу после оплаты в виде ссылки на скачивание, действующей [7] календарных дней с момента оплаты. Покупатель скачивает Материал самостоятельно. Если Покупатель не скачал Материал по обстоятельствам, не зависящим от Агента и Автора (сбой связи, отключение электроэнергии или отсутствие Интернета, выход из строя устройства, истечение срока действия ссылки), это не даёт права на возврат денежных средств.

6.4. Вместе с тем, чтобы Покупатель не оставался без полученного Материала, Покупатель вправе направить на электронный адрес Платформы письменную просьбу о повторной отправке Материала (платного или бесплатного). Агент обязан в течение 3 (трёх) рабочих дней с получения просьбы повторно направить Материал на электронную почту, указанную при Заказе, без дополнительной оплаты. Просьба может быть направлена в течение 30 календарных дней с момента получения Материала, в том числе в отношении Материала, снятого Автором с продажи после Заказа. Повторное направление не означает признания претензии и не влечёт возврата денежных средств.

6.5. Получив претензию в установленный срок, Агент приостанавливает выплату Автору по этому Заказу и запрашивает у Автора письменные пояснения. Автор обязуется ответить в течение 3 (трёх) рабочих дней с момента получения запроса. Если Автор не ответил в этот срок, претензия считается признанной в пользу Покупателя.

6.6. По итогам рассмотрения претензии Агент принимает одно из следующих решений:

  • если претензия обоснована, Агент возвращает Покупателю полную уплаченную цену Материала. По такому Заказу Автор вознаграждения не получает, а Агент Комиссию не удерживает; банковские расходы по Заказу, не возвращённые банком, несёт Агент. По согласованию с Покупателем вместо возврата Автор может заменить или исправить Материал;
  • если претензия не подтвердилась, Агент отказывает в возврате, а средства выплачиваются Автору в порядке, предусмотренном разделом 5.

6.7. По истечении 72 часов с момента оплаты право на предъявление претензии прекращается. Такие обращения Агент не рассматривает, а уплаченные средства не возвращаются, так как цифровой Материал уже был надлежащим образом передан Покупателю. Исключение составляют случаи, когда Автор сам признаёт претензию либо когда возврат обязателен в силу императивных норм применимого законодательства.

6.8. До оформления Заказа (платного или бесплатного) Покупатель знакомится с Договором и Условиями использования Платформы, в том числе с правилами предоставления доступа к цифровым Материалам и порядком возврата денежных средств, и выражает своё согласие с ними отметкой пункта «Я ознакомился с Договором (публичной офертой) и Условиями использования Платформы и принимаю их». Совершение оплаты означает согласие Покупателя с указанными документами.

6.9. Если возврат Покупателю произведён после выплаты вознаграждения Автору, а также если платёж оспорен Покупателем через банк (чарджбэк) после такой выплаты, Агент вправе удержать из последующих выплат Автору сумму ранее выплаченного вознаграждения по этому Заказу, а также комиссии и штрафы банка, связанные с возвратом или чарджбэком, либо потребовать их возмещения.

6.10. Решение Агента по претензии не лишает стороны права обратиться в суд в порядке, предусмотренном пунктом 8.6.

6.11. Бесплатные Материалы возврату не подлежат, так как оплата за них не взимается; на них распространяется только пункт 6.4.

7. Модерация и интеллектуальная собственность

7.1. Материалы новых Авторов публикуются после проверки Агентом. Агент вправе присвоить Автору статус Аккредитованного Автора (публикация без предварительной проверки) и отозвать его при нарушениях.

7.2. Авторские права на Материалы остаются за Автором. Автор предоставляет Агенту неисключительную лицензию на территории всего мира на срок размещения Материала на Платформе: на показ, воспроизведение отрывков и обложки в рекламных целях Платформы, хранение, техническую обработку (нанесение водяного знака, преобразование формата) и передачу Покупателям. После снятия Материала с продажи лицензия сохраняется в объёме, необходимом для хранения копии и исполнения обязательств перед Покупателями, уже получившими Материал, в том числе для повторной отправки по пункту 6.4.

7.3. Автор гарантирует, что владеет правами на Материал и что размещение не нарушает прав третьих лиц. При предъявлении претензий третьих лиц Автор обязуется урегулировать их своими силами и за свой счёт, а при необходимости возместить Агенту причинённые убытки.

7.4. Агент вправе без предупреждения скрыть или удалить Материал при получении обоснованной жалобы о нарушении прав либо закона, сообщив об этом Автору.

7.5. Покупатель получает право личного использования Материала. Копирование, публикация под своим именем, перепродажа и публичное распространение запрещены.

8. Ответственность, срок, расторжение, реквизиты

8.1. Агент отвечает за надлежащую работу Платформы и своевременный расчёт с Автором. Агент не отвечает за содержание Материалов, за перебои в работе банков, платёжных провайдеров, хостинга и Интернета, а также за неправомерное распространение Материалов Покупателями.

8.2. Агент не гарантирует Автору объём продаж и размер дохода. Совокупная ответственность Агента перед Автором ограничена суммой невыплаченного вознаграждения по спорному Заказу, если иное не установлено законом.

8.3. Договор заключается на неопределённый срок. Автор вправе расторгнуть его в любое время, сняв Материалы с продажи и направив уведомление Агенту; обязательства по уже совершённым продажам сохраняются до окончательных расчётов, а права Покупателей на уже полученные Материалы (в том числе по пункту 6.4) не прекращаются. Выплата остатка производится в порядке пункта 5.5.4.

8.4. Агент вправе расторгнуть Договор и заблокировать аккаунт Автора при существенном нарушении условий, уведомив его по электронной почте. Невыплаченные средства выплачиваются в порядке пункта 5.5.4 за вычетом возвратов и убытков, причинённых нарушением.

8.5. Стороны освобождаются от ответственности при обстоятельствах непреодолимой силы.

8.6. Споры разрешаются путём переговоров, а при недостижении согласия — в суде по месту нахождения Агента в Грузии. Применимое право — законодательство Грузии.

8.7. Юридически значимые уведомления направляются на электронную почту, указанную Автором при регистрации, и на почту Агента yourfreepress@gmail.com.

8.8. Договор составлен на русском языке; английская и грузинская версии являются переводами. При расхождении приоритет имеет грузинская версия.

8.9. Агент вправе изменять условия настоящей оферты, опубликовав новую редакцию на Платформе и уведомив Авторов по электронной почте не менее чем за 7 календарных дней до вступления изменений в силу (для изменений, связанных с тарифами банка, действует срок пункта 5.5.7). Новая редакция применяется к продажам, совершённым после вступления её в силу. Если Автор не согласен с изменениями, он вправе расторгнуть Договор в порядке пункта 8.3 до вступления изменений в силу; продолжение пользования Платформой после этой даты означает согласие Автора с новой редакцией.

8.10. Персональные данные обрабатываются в соответствии с Политикой конфиденциальности Платформы, являющейся неотъемлемой частью Договора.

Реквизиты Агента

  • Наименование: ИП Дуглас Луертани
  • Идентификационный (личный) номер: 35001007792
  • Адрес: Грузия, г. Тбилиси, ул. Георгия Брцкинвали, д. 13
  • Банковские реквизиты: [___]
  • Эл. почта: yourfreepress@gmail.com
  • Сайт: yourfreepress.com